WICHTIG- BITTE SORGF─LTIG LESEN VOR BENUTZEN DES PRODUKTS
LIZENZVERTRAG UND BEGRENZTE GEW─HRLEISTUNG
MIT DER INSTALLATION ODER BENUTZUNG DER SOFTWARE ODER DES SONSTIGEN ELEKTRONISCHEN INHALTS, DER VON DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG ABGEDECKT WIRD, AKZEPTIEREN SIE DIE LIZENZBEDINGUNGEN VON DIGITAL RED.
SIND SIE ALS URSPR▄NGLICHER LIZENZNEHMER DIESES PRODUKTES MIT DEN BEDINGUNGEN DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN, BRINGEN SIE DAS PRODUKT UND S─MTLICHES BEGLEITMATERIAL UNVERZ▄GLICH ZU IHREM H─NDLER ZUR▄CK, UM DEN VOLLST─NDIGEN KAUFPREIS ZUR▄CKZUERHALTEN. DIES IST DIE VOLLST─NDIGE VEREINBARUNG ZWISCHEN DEN PARTEIEN IN BEZUG AUF DAS PRODUKT, SIE ERSETZT S─MTLICHE BESTELLUNGEN, KOMMUNIKATION, WERBUNG ODER DARSTELLUNGEN IN BEZUG AUF DAS PRODUKT. ─NDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN DER VORLIEGENDEN LIZENZ BED▄RFEN ZU IHRER G▄LTIGKEIT DER SCHRIFTFORM UND M▄SSEN VON DIGITAL RED UNTERZEICHNET SEIN.
BEGRENZTES NUTZUNGSRECHT
Digital Red gewΣhrt Ihnen das Recht, eine Kopie des beiliegenden Produktes (das äProgrammô) ausschlie▀lich fⁿr den pers÷nlichen Gebrauch zu nutzen. Diese Lizenz und die EinschrΣnkungen der vorliegenden Vereinbarung decken sowohl das Computerprogramm (die äSoftwareô), als auch den sonstigen elektronischen Inhalt (äInhaltô) des beiliegenden Produktes ab. Alle Rechte, falls nicht ausdrⁿcklich gewΣhrt, sind Digital Red vorbehalten. Diese Lizenz stellt keinen Verkauf dar und berechtigt nicht zum Verkauf des Programms oder damit erstellter Dinge. Das Programm und das Begleitmaterial und weitere dazu geh÷rige Elemente mⁿssen behandelt werden wie jedes andere, urheberrechtlich geschⁿtzte Material (z.B. ein Buch oder Musikaufnahmen). Falls Sie eine der Bedingungen der Lizenzvereinbarung verletzen, endet Ihr Recht, das Programm zu nutzen; Sie mⁿssen dann die Nutzung des Programms einstellen, es von Ihrem Computer entfernen und alle Kopien des Programms vollstΣndig vernichten. Sie k÷nnen fⁿr jede Urheberrechtsverletzung rechtlich zur Verantwortung gezogen werden, die durch eine Nichteinhaltung der Vertragsbedingungen Ihrerseits verursacht oder unterstⁿtzt wurde.
SIE D▄RFEN NICHT:
* das Programm auf mehr als einem Computer, Computerterminal oder einer Workstation gleichzeitig benutzen oder erlauben, dass es in dieser Weise benutzt wird.
* das Begleitmaterial des Programms kopieren oder das Programm oder Teile davon kopieren.
* das Programm auf eine Festplatte oder sonstiges GerΣt kopieren (au▀er in dem vom Programm zugelassenen Umfang), und Sie mⁿssen das Programms von der CD-ROM ausfⁿhren (allerdings wird das Programm selbst m÷glicherweise einen Teil des Programms wΣhrend der Installation auf Ihre Festplatte kopieren, damit es effizienter genutzt werden kann).
* das Programm in einem Netzwerk oder anderen Multi-User-Umgebungen, in einem Mailboxsystem (Bulletin Board System, BBS) oder anderen Einrichtungen mit Fernzugriff nutzen oder eine solche Nutzung zulassen, oder es in einem Retrievalsystem speichern oder es in eine andere Sprache ⁿbersetzen.
* das Programm ausleihen, vermieten, lizenzieren oder anderweitig weitergeben, ohne die ausdrⁿckliche schriftliche Genehmigung von Digital Red. Es sei denn, Sie geben das gesamte Programm mit Begleitmaterial dauerhaft weiter unter der Voraussetzung, dass Sie keine Kopien davon behalten und der EmpfΣnger stimmt den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung zu.
* die Software zurⁿckentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren, disassemblieren oder von der Software abgeleitete Produkte entwickeln.
SIE D▄RFEN DIE SOFTWARE ODER KOPIEN DAVON NICHT MODIFIZIEREN, ▄BERSETZEN, DISASSEMBLIEREN ODER DEKOMPILIEREN, WEDER VOLLST─NDIG NOCH TEILWEISE.
* das Programm ÷ffentlich ausfⁿhren oder vorfⁿhren.
* Inhalte fⁿr gewerbliche oder sonstige Zwecke nutzen au▀er zur Einbindung in Projekte, die mit der Software zu Unterhaltungszwecken zu Hause (Home Entertainment), pers÷nliche oder erzieherische Zwecke erstellt wurden; dieses nur in dem hierein erlaubten Umfang.
BEGRENZTE GEW─HRLEISTUNG
Digital Red garantiert nur dem Original-Lizenznehmer fⁿr einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen vom Zeitpunk des Kaufs an, dass das Programm keine wesentlichen Material- oder HerstellungsmΣngel aufweist. Werden innerhalb von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum MΣngel irgendeiner Art festgestellt, senden Sie das Produkt zurⁿck an Digital Red, ul. Zupnicza 17, 03-821 Warschau, Polen. Bitte legen Sie eine Kopie Ihrer Kaufquittung, Ihres Lieferscheins oder Ihrer Rechnung bei, sowie eine kurze Beschreibung Ihrer Rⁿcksendegrⁿnde bei.
AUSSCHLIESSLICHER SCHADENERSATZ
Der ausschlie▀liche Schadenersatz fⁿr den Original-Lizenznehmer bei einer Verletzung der vorliegenden Lizenz, besteht nach Ermessen von Digital Red entweder (a) in der Reparatur oder dem Ersatz des Programms, sofern es nicht unter die begrenzte GewΣhrleistung von Digital Red fΣllt und mit einer Kopie der Quittung/Rechnung an Digital Red zurⁿckgesandt wurde, oder (b) falls zutreffend, in der Erstattung des Preises, den Sie fⁿr das Programm und das Begleitmaterial gezahlt haben. Diese begrenzte GewΣhrleistung ist nichtig, falls der Schaden am Programm durch Unfall oder falsche oder unsachgemΣ▀e Anwendung oder Nutzung mit inkompatibler Hardware entstanden ist.
KEINE WEITEREN GEW─HRLEISTUNGEN. DIGITAL RED WEIST ALLE GEW─HRLEISTUNGEN IN ZUSAMMENHANG MIT DEM PROGRAMM UND DEM BEGLEITMATERIAL, SOWOHL AUSDR▄CKLICHER ALS AUCH STILLSCHWEIGENDER ART, UNTER ANDEREM EINSCHLIESSLICH DER ALLGEMEINE HANDELSF─HIGKEIT, WAHRUNG DER RECHTE DRITTER UND TAUGLICHKEIT ZU EINEM BESONDEREN ZWECK ZUR▄CK. DIESE GEW─HRLEISTUNG GEW─HRT IHNEN BESONDERE GESETZLICHE RECHTE. JE NACHDEM, WO SIE LEBEN, HABEN SIE M╓GLICHERWEISE WEITERE RECHTE, DIE SICH VON STAAT/LAND ZU STAAT/LAND UNTERSCHEIDEN. DIGITAL RED GARANTIERT LEDIGLICH, DASS DAS PROGRAMM L─UFT, WIE IM BENUTZERHANDBUCH BESCHRIEBEN.
BEGRENZTER SCHADENSERSATZ. IN KEINEM FALL KANN DIGITAL RED HAFTBAR GEMACHT WERDEN F▄R FOLGESCH─DEN ODER AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERF▄LLUNG, DIE VON DER NUTZUNG ODER UNF─HIGKEIT ZUR NUTZUNG DES PROGRAMMS ODER DES PROGRAMMPAKETS HERR▄HREN, SELBST DANN NICHT, WENN DAS UNTERNEHMEN ZUVOR AUSDR▄CKLICH AUF DIE M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN HINGEWIESEN WURDE. DIGITAL RED IST NICHT VERANTWORTLICH ODER HAFTBAR F▄R ENTGANGENE GEWINNE ODER ERTR─GE, SOWIE F▄R SCH─DEN ODER KOSTEN, DIE DURCH ZEIT- ODER DATENVERLUST ODER DEN GEBRAUCH DER SOFTWARE ODER AUS ANDEREN GR▄NDEN ENTSTEHEN. DIE HAFTUNG ▄BERSTEIGT NICHT DEN JEWEILS TATS─CHLICH F▄R DIE LIZENZ ZUR NUTZUNG DES PROGRAMMS. DA EINIGE STAATEN/L─NDER EINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS ODER EINE HAFTUNGSBEGRENZUNG BEI FOLGESCH─DEN ODER AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERF▄LLUNG NICHT ERLAUBEN, GILT DIE OBIGE BESCHR─NKUNG M╓GLICHERWEISE NICHT F▄R SIE.
AUSFUHRBESCHR─NKUNG. Sie dⁿrfen die Software oder zugrunde liegende Informationen oder Technologien nur unter Einhaltung sΣmtlicher in den USA geltender oder ansonsten geltender gesetzlicher und sonstiger Regelungen ausfⁿhren oder wiederausfⁿhren. Die vorliegende Lizenz und Ihr Recht, das Programm in beliebiger Art und Weise zu nutzen, endet automatisch, wenn Sie die vorliegende Vereinbarung verletzen oder die darin enthaltene Bedingungen nicht erfⁿllen. Die in der vorliegenden Vereinbarung enthaltenen Informationen unterliegen VerΣnderungen ohne vorherige Ankⁿndigung und stellen keinerlei Verpflichtung seitens Digital Red dar.
BEWAHREN SIE DIESE LIZENZ F▄R ZUK▄NFTIGES NACHSCHLAGEN AUF.
